ICAO Rating Scale – LPE Trainer

Level 6 Expert Gültigkeit: Unbefristet (keine Nachprüfung erforderlich)

Nahezu muttersprachliche Beherrschung. Kommuniziert mühelos in nahezu jeder Situation, auch unter unerwarteten Wendungen. Übertrifft die Anforderungen des Flugfunks.

Pronunciation Aussprache, Betonung, Rhythmus und Intonation praktisch nie störend; nahezu muttersprachlich.

Structure Beherrscht durchgehend einfache wie komplexe Grammatikstrukturen sicher.

Vocabulary Umfang und Präzision reichen aus, um sich zu jedem Thema wirksam zu verständigen; idiomatisch und feinfühlig.

Fluency Spricht ausführlich mit natürlichem, mühelosem Fluss; variiert das Tempo zu stilistischen Zwecken.

Comprehension Versteht durchgängig in nahezu allen Zusammenhängen, auch sprachliche und kulturelle Feinheiten.

Interactions Interagiert mühelos, erfasst verbale und nonverbale Signale und reagiert souverän darauf.

Level 5 Extended Gültigkeit: 6 Jahre

Sehr gute Beherrschung. Kommuniziert wirksam auch zu unvertrauten Themen; geht mit sprachlichen Herausforderungen und unerwarteten Ereignissen gut um.

Pronunciation Aussprache/Intonation selten störend; Akzent kaum beeinträchtigend.

Structure Grundstrukturen durchgehend sicher; komplexe Strukturen werden versucht, Fehler stören die Bedeutung selten.

Vocabulary Umfang und Präzision reichen für gängige, konkrete und arbeitsbezogene Themen; paraphrasiert konsequent und erfolgreich.

Fluency Spricht ausführlich mit relativer Leichtigkeit; wechselnder Redefluss stört nur selten.

Comprehension Versteht gängige, konkrete und arbeitsbezogene Themen zuverlässig, auch bei sprachlicher/akzentbedingter Variation.

Interactions Antwortet unmittelbar, angemessen und informativ; geht mit offensichtlichen Missverständnissen durch Rückfragen um.

Level 4 Operational Gültigkeit: 4 Jahre

Mindestniveau für die Lizenz. Kommuniziert wirksam in Routine- und einfachen unerwarteten Situationen; bewältigt Missverständnisse durch Rückfrage und Umschreibung.

Pronunciation Aussprache/Betonung/Intonation von Muttersprache beeinflusst, stört das Verständnis aber nur gelegentlich.

Structure Grundlegende Grammatikstrukturen werden meist gut beherrscht; Fehler stören die Bedeutung selten.

Vocabulary Wortschatz reicht meist für gängige, konkrete und arbeitsbezogene Themen; paraphrasiert bei fehlendem Vokabular erfolgreich.

Fluency Spricht in angemessenem Tempo; gelegentliches Stocken beim Übergang zu spontaner Sprache stört nicht.

Comprehension Versteht gängige, konkrete und arbeitsbezogene Themen zutreffend; bei unerwarteten Wendungen kann Rückfrage nötig sein.

Interactions Antwortet meist unmittelbar und angemessen; erkennt Missverständnisse und klärt sie durch Nachfragen.

Level 3 Pre-operational Gültigkeit: Nicht ausreichend – Nachschulung erforderlich

Erfüllt die Lizenzanforderung NICHT. Grundfertigkeiten vorhanden, aber Verständnis und Ausdruck brechen bei unerwarteten Ereignissen zusammen.

Pronunciation Aussprache stark von Muttersprache beeinflusst; stört das Verständnis häufig.

Structure Grundstrukturen nicht durchgehend beherrscht; Fehler stören oft die Bedeutung.

Vocabulary Wortschatz oft ausreichend für gängige Themen, aber begrenzt und ungenau; Paraphrasieren gelingt selten.

Fluency Redefluss stockend; Tempo und Pausen stören oft die Verständigung.

Comprehension Versteht gängige Themen bei klarer Sprache; scheitert bei unerwarteten Ereignissen häufig.

Interactions Reaktionen mitunter unmittelbar, aber verzögert oder unpassend; Rückfragen und Klärung begrenzt.

Level 2 Elementary Gültigkeit: Nicht ausreichend

Erfüllt die Lizenzanforderung NICHT. Nur isolierte, auswendig gelernte Wendungen; sehr begrenztes Verständnis.

Pronunciation Aussprache stört das Verständnis sehr häufig.

Structure Nur begrenzte, auswendig gelernte Grammatikmuster.

Vocabulary Sehr begrenzter Wortschatz aus isolierten Wörtern und Wendungen.

Fluency Sehr kurze, isolierte, auswendig gelernte Äußerungen mit häufigen Pausen.

Comprehension Versteht nur einzelne, langsam und deutlich artikulierte, auswendig gelernte Wendungen.

Interactions Antwortzeit lang; Interaktion oft nicht sachdienlich.

Level 1 Pre-elementary Gültigkeit: Nicht ausreichend

Erfüllt die Lizenzanforderung NICHT. Leistung unterhalb der Elementary-Stufe.

Pronunciation Leistung unterhalb von Level 2.

Structure Leistung unterhalb von Level 2.

Vocabulary Leistung unterhalb von Level 2.

Fluency Leistung unterhalb von Level 2.

Comprehension Leistung unterhalb von Level 2.

Interactions Leistung unterhalb von Level 2.

ICAO Language Proficiency Rating Scale